Photographs on vinyl and ekphrastic poetry, 2022

Developed as part of the VICE Residency program with Exit 11 Performing Arts Company

Exhibited in “Peripheries” Group Show @ the Temporary Art Space in Eindhoven, Netherlands, 2022 

Photosynesthesia is a collaboration by Nada Almosa & Leandro Reyes as part of the VICE residency by the Exit 11 Performing Arts Company. An exchange of art after art, Leandro and Nada responded to each others’ photographs with a photograph of their own. They then wrote ekphrastic poems in conversation with the photos. 


Synesthesia translates to “perceive together”, or a “union of the senses.” A melting of the senses with one another. And so, Photosynesthesia is our fiction, to describe our impulse to “perceive together” a photo with a narrative. It is a game of association that is intuitive, mindful, and fantastical.

Image courtesy of Exit 11 Performing Arts Company

Photosynesthesia

Exhibition image of photosynesthesia
 
  • Wish-washed velvety suede

    Pointed at a pronged fallen leaf

    In pursuit of self-embrace

    Through a witch’s glass

    Nada

    If I get lost look for my right boot, it has stains made

    By the last person who owned it, I imagine snow and

    Grease and snow with grease. If I get lost, know that

    I must have surrendered, capriciously, to the spirit of

    The dead leaf. Do not look for me. Look for my shoe.

    Leandro

  • Sleepy afternoon sunshine

    Lulling dancing branches to slumber

    A secret backyard sundial

    Soothing the air-conditioned tiles

    Nada

    The mantis dances over the shadows to imitate the

    Way the sink sounds when you wash dishes—slow,

    Delicate violence. Clinks by design. Ceramic song.

    I sing and the curtain allows me this disco—it never ends.

    The window painted in rust. All by design.

    Leandro

  • Mossy river-shaven pebbles transported

    To grayed concrete-laden grid cityscapes 

    Alluding to erased re-manufactured lands

    Gratifying biophilic deprived breadwinners  

    Nada

    Balance is organic. Stay still and watch it grow on you. It is

    Green and waggish—jokey even. Fall down with me, darling,

    I will break my arm for a good laugh, it will be worth every

    Syllable. I’ll name the underarm crutches after you if you’d let me.

    Stay down with me, darling, stay still, let your name grow on you.

    Leandro

  • A farmer’s woven shield laid to rest

    Propped against a rusted greenhouse frame

    Is accompanied by the humid-stricken box

    Riddled with mystery dials and indicators

    Nada

    Stinky doesn’t even come close. So come close. Inhale my day,

    Hold it in for six seconds, remember the orangeness of 1997

    Sunsets, 5—an out of place flower in a vase, 4—don’t you wish

    You were the one who named flowers, 3—you’re forgetful, very.

    2—orchids will probably be used twice, 1—both of them will be

    wrong.

    Leandro

  • A wire-thin flower’s stigma radiates 

    Fluorescent green luminosity, a deceiver of

    Droopy metropolitan minds, hungering for

    A birthright detailing the pre-anthropocene

    Nada

    Pretty-ass chandeliers. Am I right? Now that’s high art. it has to be

    Electric, lofty, and dignified. In the name of the pinky finger,

    Judge me, I will bend over and will not break. Neither will

    I call myself brighter. The dullness you bestowed upon me

    Is irrelevant to my yearning for pretty-ass stains over these

    Garments, again, all by design, to cover my pretty-ass ass.

    Leandro

  • Dal-scented booth coated in pastel reflections

    Invites reminisces of labyrinth-infused 

    string lights and festooned rituals of joy

    Chaperoned by fleeting friendships

    Nada

    The glass reflects light, unexpectedly accurate, it disappoints me.

    Brightness should not be easy. If this persists, I will lobby to

    social-cancel phosphate cause—cause how dare she.

    Leandro

  • Cyanotype treated blueprint of a Starbucks

    In Manilla, Ammonium Ferric Citrate infused

    Memory captivity, scented with Potassium

    Ferricyanide nostalgia and leaf-shaped foam

    Nada

    If you squint hard enough, blue isn’t so bad. Drown, with me, in this

    Cozy, stream of wood, nutmeg in the air, and sidewalks. Sidewalks are ideas

    That we visit every now and again, with stray cats who know earth as bed,

    Concrete as home.

    Leandro

  • Accidental astigmatism of the phone camera

    Confiscates unintentional moments and 

    Transforms night-lights into neon-gooey

    Twinkle twinkle little stars of wonder

    Nada

    I love you, my kerosine laden dream, do you believe it? If you don’t, let me

    Turn into the currency you can buy jade with, afford a quiet with me someday,

    If you let me, we will spend it fast and make the wind work for its worth inside us.

    Permit me, please, this expense. Imagine the jingle of keys, miles and miles from here.

    Leandro

  • Grainy sunset sets precedence over 

    School-night curfew, no consequence will

    Expedite my walk home, as I inhale 

    Pixelated grass and globulated trees

    Nada

    When the cows learned how to turn their milk pink, the grass actually grew greener, the bees learned mooing and clouds followed soon. The sundown grew thirsty. This is how I know I am not a drawing, I am incapable of turning pink—no, I don’t want to believe it. No? Don’t you want to lift my shirt and see pathetic-skin-only skin, in all its non-pinkness. The buckets I own are non-metal. Vanilla, compared to cows, compared to pink milk cows.

    Leandro

  • Relentless roots and vivacious vines 

    Stand firm and overtake mislabeled land

    Olive-branch scented but the dove don’t

    Smile, claws bloodied from the land to the sea

    Nada

    Explain to me disaster, said she,

    while asking the vine to crawl sideways.

    Injury from falling is more pathetic

    than unfortunate. In response, I mumble:

    explain to me unfortunate.

    Leandro

  • Monsoon mud-caked shrine sworn to

    Hello Kitty divinity lost its celestial

    Shine, as devotion dwindled and its

    Young follower moved to a new home

    Nada

    Drool. Don’t puke in the lababo baby. Kiss me

    Before your lungs give out. May I have this dance?

    Picture me crawling towards your bed, this is how

    I begin to fail, take me as the remembrance of

    Your best mistakes—the prettiest too.

    Leandro

  • Toys rally against a local housing crisis 

    as Madinat Zayed shopkeepers spur

    Immigration of the melting-pot worthy, toying

    With the livelihoods of the mass-manufactured

    Nada

    I’ve lost so much to collected things. Contained

    My urge to forget the teddy bear witness to all

    We utter under aphonia. I’ll love you again

    When your shrill comes back. For now, neon lights.

    For now, makeshift ornaments for a passable Christmas

    Don’t go running off too far. I cure quick.

    Leandro

  • Messenger-snail side-tracked by delectable

    Autumn leaves, will find infuriated pixies

    Awaiting their promised parcels, wrapped in

    Bark and twine, glued shut with mucus

    Nada

    I digress. Pardon my honesty, you look pretty on stone.

    Somewhere in Taiwan is a shell. I will look for it when

    I’m gone. And pretend to give it to you after you’re gone.

    Speed was never your speed anyway. Sit pretty for me

    In the meantime, we still have a lifetime to waste.

    Leandro

  • Nomadic fae capitalize on itsy-bitsy

    Shrooms mimicking seasonal Fall 

    Leaves as temporary dwellings, their

    Pit-stops of mischief and horseplay

    Nada

    CUT!!! When the lights shut off. I start yearning for your

    Sunroof again. Your mother’s a pretend movie star who

    Spends way too much on food. No wonder you speak in

    Mushroom, say my name again, please. Extravagant. Kiss.

    Rolling, rolling. Test me, I’m not as rooted as you are.

    Leandro

  • Paganistic forest hares deify the

    Maternal cicerone who composes

    Forestal topographies conducive to

    Burrowing new homes for their babes

    Nada

    When you look at me like that, I imagine running through heath,

    Not necessarily with you, but not necessarily without either. I see

    How you can’t see me hopping through sharp stones and undertreated

    Land. Barefoot of course, otherwise, safe. Loving is never safe. It is looking

    Always. Like this eye-to-eye thing, dangerous as a jackhammer.

    Leandro

  • Chin Swee caves’ guardian lays dormant

    Coated in a thin film of bird excrement 

    Grinning in its sleep for the day it is 

    Called to safeguard its temple

    Nada

    Because your shadow smiles like a cartoon and try to spell out

    All the knocks in morse. You use mishearings in your poem

    And your muse is always sleepy. Your writing, a self portrait

    Done in animated doodles. Because you’re in love with your

    Own lungs, because you recognize my knocks, all of them.

    Leandro

  • A siren’s painted mask and beaded hair

    Obscures her true sinister nature, as the

    Song sinks its anesthetic influence into 

    Unsuspecting spectators of her theater

    Nada

    The shine on my cheeks is supposedly soft and can’t be toyed

    With, I found the paint in my nails spelling worry for my mother

    She raised me mighty and collared accordingly. I’m supposed to

    Have strong bones and this is how I learned that families are

    Just pyramid schemes. May I fall, fast and quick, and in love.

    Leandro

  • Item Tinkling in a customers-only toilet 

    With a view of peeling promises and 

    stickered dreams, nurturing new confidence

    As you pass the stall keys to the next in line

    Nada

    Filed under things that might ruin me is an empty folder with

    Your neighbor’s name on it. Can you please make sure that

    They know how to sing before they get it. I have traded a lot

    Of skinned knees for the decent adulthood I didn’t get. Let them

    Know I am rooting for them and their devices.

    Leandro

  • Dragonfruit claims its first cave lair

    Yet to be filled with hoarded trophies 

    And treasures, though brimming with 

    Ambition and ready to face its first knight

    Nada

    One day I will have the appropriate amount of flavor

    For your taste. For today, let me be shelved for later,

    I will let you know when I learn how to throw

    a party and catch a ball, I am saving all my teeth for when

    you allow yourself to become the fairy. I’ll be sweet, I promise.

    Leandro

  • Andalusian fantasies and a farmer’s 

    Resting place, encased in soft blue of

    Painted wooden shades, a kitten’s

    Mewling and distant mirthful brays

    Nada

    A white worm connected to my phone. Surging with ideas

    I will save for later, this is how I will defend you, with

    Promo codes, tunic, and rock and roll. You will never need

    To be double windowed again. You will need irony as a

    Second shelter in case my words fail you. Bring a blanket,

    Baby, it’s cold inside.

    Leandro